Sankaku Renai: Love Triangle Trouble

В этой новелле жанра романтика-комедия (ромком) сюжет делится на 3 части: пролог (где-то 2-3 часа), сестринный или любовный рут (в зависимости от выборов в прологе и длится где-то час) и рут героини. Всего рутов 6: 4 основных героини и 2 сценария "что если". В тексте много отсылок к японской культуре, но переводчики постарались перевести их на английский сленг, поэтому готовьтесь к "ребятничеству" и пошлым шуткам. Покрайней мере не раздражает. Текста не так уж и много чтобы не "задушиться" (хотя на руте Судзу это и произошло). Технически игра из 2000 с кучей нестандартных на данное время решений: например, нет сохранений, а есть закладки; есть список сцен разделённых по категориям; есть кнопка пропуска до..., но по-умолчанию она пропускает сцену заодно и с выбором - это можно изменить в настройках (коих много). Просто надо привыкнуть к немного нестандартному решению. Есть системный голос (случайная героиня озвучивает действия), есть низкокачественный голос в заглавной теме (может только у меня проявляется). Ну и на последок, Шиина > Махо > Нанару > Акане > Судзу > Кара

Хочу сказать, что проходил эту новеллу на пиратке и она мне очень понравилась! Но стимовская версия значительно хуже. Часть рутов были вырезанны, а помимо этого и хентай сцены. Рекомедую к покупке только для фанатов и "поддержки разработчиков"

The only downside is that the translation takes too many liberties and spams swear words (which don't really even exist in Japanese in the first place) in an attempt to be funny or relatable. So it's annoying to read because you can't change the text language and the English translation is kinda rough. But the game itself is fantastic so I still recommend. (Especially since it has not one but TWO little sister routes!)