Air Defender

НЕ РЕКОМЕНДУЮ Сразу проясню: претензия к отсутствию русского языка — это не каприз дурака, который не знает английский на базовом уровне. Проблема в том, что вся игра намертво усеяна специфическими военными и авиационными терминами. Здесь такой технический сленг, что даже обычный чувак, который родился и вырос в Англии, без профильного образования ни хрена не поймет. Поэтому нормальная локализация этой игре жизненно необходима. Но если вы, не дай бог, решите упороться и перевести её сами (как это делал я последние несколько часов), то добро пожаловать в персональный технический ад. С точки зрения кода и архитектуры, тут какой-то ленивый хаос и тотальное неуважение к покупателям. Разработчик вообще не думал о людях, которые захотят сделать перевод: Каша в файлах. Все сюжетные диалоги и скрипты зашиты в TextAsset-файлы без какой-либо вменяемой структуры. Пойди разбери, какой файл за что отвечает, где первый день, а где десятый. Логики в названиях — ноль, сидишь как детектив и ищешь реплики поштучно. Костыли вместо интерфейса. Текст выводится через такую задницу, что стандартные автопереводчики просто слепнут. Приходится устраивать киберспортивные танцы с бубном, отключать защиту ядра Windows 11, ломать файлы конфигурации и насильно натягивать шрифт Arial поверх TextMeshPro, чтобы игра просто выдала русские буквы вместо пустых квадратов. Ломающиеся цифры. Технические характеристики самолетов завязаны на текст настолько криво, что переводчик начинает переводить даже чистые цифры и узлы! На выходе вместо нормальной скорости и высоты вы получаете лютый бред. Добавьте к этому тупой машинный перевод военных терминов и английских идиом: когда строгая баба-командир на полном серьезе выдает тебе в рацию бред про «сосать яйца» вперемешку с «кондиционерами по ПВП» — хочется просто закрыть игру. Разраб даже базово не подготовил проект к локализации, хотя для инди-игры текстового формата это критически важно. Чтобы просто заставить этот симулятор РЛС выдать пару строчек на русском, нужно потратить три часа жизни, выкурить кучу мануалов по Unity, перепробовать три разных загрузчика модов, переругаться с антивирусом и просто умереть от духоты в Блокноте. Изначально я вообще хотел сделать нормальный, качественный ру-перевод для народа и выкатить его в открытый доступ. Но после всей этой технической е*** у меня пропало абсолютно любое желание это делать. Руки опустились. Рефаунд делать пока не буду, подожду — вдруг у разраба проснётся совесть и он нормально перепишет текстовую базу в патчах. Но на данный момент опыт перевода этой поделки 0 из 10. Как говорят у нас в грейт британ пятикратно переваренный кал

Air Defender - симулятор из журнала UK Defence Я действительно ждал этот симулятор примерно 3-4 месяца. Изначально я увидел небольшой промо ролик в одной из соцсетей и меня действительно заинтересовала эта вещь. Дело в том, что я любитель симуляторов, и в том числе таких продуктов, где нужно сначала проштудировать парочку страниц википедий, чтоб понять, что означает то или иное сокращение. В дискорде ребята примерно за месяц или полтора написали ответы на вопросы, где указали что игра выйдет в 4 квартале 2025 года. На самом деле я удивился, но потом вспомнил про чудесную функцию "раннего доступа" и у меня все встало на свои места. Это все еще ранний доступ Меня не пугало отсутствие русского языка, так как я считал управление интуитивно понятным. Впринципе, так и произошло. После окончания парочки обучающих миссий, я понял что от меня хотят и что мне нужно делать. Но с первой попыткой поиграть в обычном режиме, у меня начали возникать некоторые трудности. Различных глюков или недоработок на данный момент действительно много. В самый первый день, после изменения курса топливозаправщика он вполне мог остановиться на месте. И это показывает мой радар - он в самом деле находится на высоте в 3 километра, но со скоростью 0 узлов. Или, например, у самолета AWACS не включалась передача данных на командный центр, что как минимум не давало завершить обучающую миссию, а как максимум не показывало движущиеся на меня эскадрильи Ту-95. Лично я сделаю огромное снисхождение касаемо всех этих багов по двум причинам - игру разрабатывает один человек и фиксы этих багов происходят почти что каждый день. Именно эти причины, оставили игру в библиотеке. Главный герой ядерной войны Игровой процесс игры заключается в том, что вы анализируете гражданские борты и следите за тем, чтоб к вам не залетел кто-то плохой. Вы можете связываться с диспетчерам гражданской авиации, запрашивать у них информацию и принимать решения. Ваша главная сила - это истребители на военных базах, которые вылетают по вашему приказу сопроводить или уничтожить цель. Я считаю что большего тут и не придумать. Поэтому к самому геймплею вопросов у меня нет. Но, есть один аспект, который я помечу под спойлер. Когда вы уже заходите в основной режим игры, с веростностью в 99% к северо-востоку от Великобритании у вас появится самолет Boeing 707 Иранских авиалиний. Все бы ничего, но код его ответчика и высота ясно дают понять, что этот чувак очень странный и он делает подозрительные дела. Во все разы его появления я направлял QRA - два истребителя на его перехват. И во все разы он не исполнял моих приказов. Иногда я его отпускал, иногда сбивал, но все это рано или поздно приводит к ивенту "Русский лидер убит". Я даже представить не могу каким образом все это относится к этомe, но это происходит. И после этого события, на вас начинают лететь примерно 16-20 стратегических бомбардировщиков Ту-95, Ту-160 и несколько МиГ-21. От этих событий в шоке весь Дискорд игры. Потому что никто не понимает, что с этим нужно делать. Все это описывает один комментарий английского игрока, который я вычитал в чате комьюнити - "Чувак, я просто хотел изредка пускать истребители, проверять гражданские борты. Я не хотел становиться главным героем ядерной войны". На основании всего этого, я могу рекомендовать вам эту игру, если вы терпеливый, обучаемый игрок. В противном случае, купите через годик, как выйдет с раннего доступа. А, и да. про игру действительно написали в Английском журнале Можете прочитать тут

Мне нравится концепция этой игры! Смотришь за радарами ПВО и наблюдаешь за небом. Жду когда можно будет сыграть на Территориях России! Желаю разработчику удачи! Рекомендую!