Path of Kung Fu

Не, ну это несерьезно. Перевод на английский что-то с чем-то, это больно читать и понимать тем более. Скачал аутотранслатор, чтоб переводить напрямую с китайского - лучше не стало. Надеюсь, выпустят нормальный английский хотя бы перевод, на русский надеяться не приходится.

Отличная боевка и интересный сюжет, погребенные под ужасным переводомp Игра вызывает смешанные чувства. Это тот случай, когда техническое состояние локализации мешает насладиться действительно годным контентом. Минусы (их сейчас слишком много): Перевод — просто мусор: С самого начала встречаются иероглифы. Постоянная путаница с именами и полом персонажей (обращаются к мужчине как к женщине и наоборот). Читать это физически больно. Интерфейс диалогов и навигация: Текст не влезает в окна, истории диалогов нет. Мини-карты нет, а глобальную карту можно открыть только через «костыль» (подойти к выходу из локации и отменить переход). Квесты: Описания обрезаются, а имена NPC в задачах не совпадают с именами над головами персонажей. Из-за этого легко потеряться. «Сухая» романтика: Сделана для галочки. Одинаковые действия, зависимость только от цифр, никакой уникальной истории за романами нет. Плюсы: Сюжет и квесты: И это самое обидное. Если продраться через кривой перевод, видно, что сами персонажи, их личные истории, глобальный сюжет и квесты написаны очень хорошо и увлекательно. История реально интригует, но ломаный язык всё портит. Боевая система и развитие: Драться интересно, прокачка затягивает. Визуал:Колоритные герои, очень красивые женские персонажи. Итог: У игры огромный потенциал. Здесь классный сюжет и боевка, но на данный момент играть невозможно из-за того, что перевод и баги UI убивают всё погружение. English Version Great combat and story ruined by garbage localization I really wanted to love this game. The core content is actually fantastic, but the localization and interface issues make it a massive struggle to play right now. The Bad: Terrible Translation: It is genuinely awful. You see Chinese characters right from the start. The game constantly mixes up names and genders/pronouns. UI & Navigation: Dialogue text gets cut off because it doesn't fit in the box, and there is no chat log. There is no mini-map, and opening the global map requires a weird workaround (triggering a zone exit and canceling it). Broken Quest text: Quest descriptions are cut off on screen. Worse, names in quest objectives often don't match the actual NPC names, making it hard to know who to talk to. Soulless Romance :Purely optional and very dry. It’s just a numbers game with identical interactions for everyone and no depth. The Good: Story & Characters: This makes the bad translation even more tragic. Despite the broken English, you can tell that the global plot, character backstories, and quests are actually very well-written and engaging. The narrative is strong, if you can manage to decipher it. Gameplay: The combat system and cultivation progression are solid and fun. Art: Beautiful character designs, especially the female characters. Verdict: The underlying game (story and combat) is great, but the localization is a disaster. It’s heartbreaking to see such a good story lost in translation. Not recommended until fixed.

Translation just awfull. I'm Russian and playing on english my only choice but i cant. I'm not gonna refund but why cant you understand that without good translation you just losing money, Whole US and EU players cant play your game. You have everything - quality, choices, many mechanics but without traslation we cant get to that part. Try to cooperate with many Discord channels that doing your translations for free. Game deserve to be in the light but without translation we cant play it at all