SIFU Kidnapped! Adventure in the Women's Kingdom

Качество русского перевода откровенно слабое. Текст звучит ломанно и неестественно, словно его переводили отдельными кусками через машинный перевод без учёта контекста. На современную нейросеть это не похоже: даже большинство ИИ-переводчиков обычно лучше справляются с согласованием, окончаниями, родом персонажей и естественным построением предложений. Игра в целом прикольная, ролики неплохие, время скоротать можно. Но ждать чего-то выдающегося точно не стоит. Для нас, русскоязычных игроков, это скорее обычный проходняк. Зайти может разве тем, кто смотрит дорамы и хорошо знаком с китайской культурой, играми или кинопроизводством. 俄语翻译质量明显很差。文本读起来生硬、不自然，感觉就像是把内容分成很多段，用机器翻译逐段翻出来的，完全没有考虑整体语境。看起来也不像是现代 AI 神经网络的翻译水平，因为即使是现在大多数 AI 翻译工具，通常也能更好地处理语法一致性、词尾变化、人物性别对应，以及让句子表达更加自然流畅。

Визуальная новелла в эстетике китая/уся. Много развилок, некоторые ведут к раннему гейм оверу, и для 100% открытия игры все равно все придется открыть. Перевод на английский не очень качественный но актрисы хорошо играют и все в целом и так понятно. Если смотреть все реплики то часов на 16. Первые две главы вводные, потом уже приходится раздумывать над рутами.

Great visuals. Terrible subs If there was a neutral rating, this very much is that.... neutral. The visuals are great but as an English speaker and listener, reading the fast moving subs and understanding it is a challenge in itself. The subtitles reading require a strong ability to comprehend just what the freak are they even talking about to the point the translation is gibberish, Caveat emptor.