AKAIITO HD REMASTER

Самая легендарная ЮРИ-НОВЕЛЛА из всех! Кей и Юмэй идеальная пара! R.I.P. Мацуки Мию (1977-2015) Сэйю Кей Хато - протагонист Akai Ito!

They finally fixed the text, yay, they still haven't fix the resolution problem, booo, when they fix that I'll change it to a positive one

While I haven't finished this game yet and I do enjoy it, I hesitate to recommend it. The reason being that the translation is quite shoddy. Quite likely they were rushed to complete an unreasonable deadline and didn't have the support needed to doublecheck their work, and given some of the complicated Japanese mythology and historic references they definitely needed that time. Two characters share the same name and when they show up at the same time it's not uncommon for them to be misgendered, and there's a lot of basic errors. At least near the end of the route I'm at the errors seem to have become more frequent, further hinting at a lack of time for the translator to refine their work. It's a real shame because other than the translation the game is very good, with nice art, music, voice acting, and the characters and story are interesting. I bought this because I'd played the fan translation of Aoi Shiro many years ago and loved that. It's easier to tolerate errors in a fan translation than in something that was professionally done, however. SUCCESS should have given the translator time to get this done properly, and made sure that an editor and QA team was on hand to double and triple check things. This IS something that can be fixed, despite the rarity that translation gets a second look, and if it does this would be a resounding recommendation from me. I urge the devs to go back and patch this game's translation so that people can enjoy it for what it should be, rather than lament at what it currently is.