Starpoint Gemini Warlords

Игра сразу понравилась (не считая всратого управления) но по мере прохождения начинаются баги, при бое твой флот начинает преследовать разлетающиеся в разные стороны мелкие фрегаты и НИЧЕГО с ними не делать, просто кружат вокруг, пока ты к ним не подлетишь лично (на титане или авианосце это оооочень долго), забагованные миссии с которыми ничего не сделать. И да, такого русского перевода я не видел с 90-х - любой онлайн переводчик сделает лучше.

Есть игры которые смотришь - ну игра хорошая но не моё. Например X4 для меня сложная - но я понимаю, при желании разобраться смогу и в X4 вполне реально всем управлять не смотря на то, что интерфейс запутанный, НО зато в игре возможностей миллион! А тут ужас с самого начала. Что тут плохо: - Ужасный перевод на русский язык - Не комфортный интерфейс - Мягко говоря не привычное управление кораблем и камерой - Не интересный сюжет - И самое главное возможностей сильно меньше чем в Х серии, т.е. все эти страдания не очень вознаграждаются как по мне, все более аркадно. Что хорошо: Идея то хорошая, мини X4. Флоты, захват территорий, щиты корабля по кругу разные сектора. Проще и менее хардкорней чем X могла получиться игра и занять свою нишу, но к сожалению такое себе. Скриншоты в магазине Steam гораздо лучше выглядят чем в самой игре графика. Загрузочные картинки понравились. Стиль кораблей хороший. Вообще наверное заставить себя поиграть можно, разобраться, привыкнуть не совсем все ужасно (ну кроме перевода на русский язык). Но зачем если есть куча разных игр? Наверное, то что игра так себе и говорит тот факт, что нормальный обзор на ютубе найти сложно. Если бы это была новая и последняя игра студии я бы поставил палец вверх авансом, надеясь на то что они исправятся и следующая часть будет лучше. Но новых игр от разработчиков не будет. Так что возврат средств.

Перевод на русский ужасен настолько, насколько это вообще возможно. Мне кажется, даже 8 лет назад автопереводчики вполне могли выдать текст получше, а тут получилось редкостное убожество. В лучших традиция охлаждения траханья углепластик.