So to Speak

Я не понимаю для кого сделана эта игра. А именно: я владею хираганой и катаканой, знаю около 150 иероглифов, несколько сотен слов и базовые выражения. в игре: - нету русского и русификаторов! - Довольно странная и непонятная игра, просто находить нужные слова и подставлять под иероглифы. - Для начинающих слишком сложно, вы не поймете основные принципы формирования иероглифов, их глубокий смысл и как они должны применяться в японском языке (вместе с хираганой) - Для людей которые продвинуто или базово знают, тут все слишком просто, знакомые иероглифы повторять смысла нет. Если вы хотите игру в которой с нуля можно учится или наоборот продвинуться в обучении, я бы порекомендовал Wagatobi. Конечно стиль и графика там как будто из 80-ых, но если забить и сделать упор на обучение, то на графику быстро забываешь. Здесь же к сожалению просто бессмысленная обдираловка. Жалко что купил перед отпуском, а когда попробовал уже поздно было возвращать деньги( НЕ СОВЕТУЮ! I don't understand who this game is made for. Specifically: I speak hiragana and katakana, know about 150 kanji, several hundred words, and basic expressions. In the game: - There's no Russian or Russifiers! - A rather strange and incomprehensible game; you just have to find the right words and match them to the kanji. - It's too difficult for beginners; you won't understand the basic principles of kanji formation, their deep meaning, and how they should be used in Japanese (along with hiragana). - For people with advanced or basic knowledge, everything is too simple; there's no point in repeating familiar kanji. If you want a game that allows you to learn from scratch or, conversely, advance in your learning, I would recommend Wagatobi. Sure, the style and graphics are reminiscent of the 80s, but if you focus on learning, you'll quickly forget about the graphics. Unfortunately, this place is just a senseless rip-off. It's a shame I bought it before my vacation, and by the time I tried it, it was too late to get my money back. WE DO NOT RECOMMEND!

amazing language-puzzle game! I had SO much fun exploring the world!!! felt really sad when I saw The End screen :'3 so many clever ways that hint to the right answer. I loved the voices!! the voice acting is amazing. definitely reccomend it for ppl who love pixel games, puzzles and Japanese. Its a good game for the begginers, so dont worry if u think your Japanese language knowledge isnt enough. I wish there was even more! If this game ever gets any DLC with more areas and words\dialogues\kanjis I will def buy it.

Это головоломка с японскими словами. Я сейчас, в качестве хобби, изучаю японский язык. Эта игра как минимум для тех, кто уже владеет небольшим словарным запасом, и знает некоторые правила языка. Да, можно попробовать поиграть и без ознакомления с языком, однако вам будет очень трудно. Поверьте, я сам прошёл через это. Уровни решал методом перебора. Начиная с 3-ей главы идут полноценные предложения, и без понимания строения с языка там тяжело. Авторы молодцы. Они попытались сделать игру, обучающую японскому языку. Именно попытались, т.к. повторюсь, но у игры есть порог вхождения. Также геймплея тут нет. Всё сводится к зачищению локации и нахождении перевода всех слов. Каждое новое слово попадает в словарик, и его можно будет быстро найти, что круто. Однако у словарика есть серьёзный, по моему мнению, недостаток. В игре туда будут попадать символы из катаганы и хираганы, что утяжелит взаимодействие с ним. Также с появлением символов станет тяжелее собирать слова, ведь непонятно что от тебя требуется: найти уже изученное слово или же собрать его из найденных символов японской азбуки. В Steam это первая игра, которую я смог найти, позволяющая ознакомиться с японским языком. Вторая же Wagotabi (13 августа 2025 вышла в Steam). За то что разработчики создали её - им большое спасибо.